-
1 limpieza con chorro de arena
Diccionario Politécnica español-ruso > limpieza con chorro de arena
-
2 proyección de arena
-
3 sopleteado con arena
-
4 limpieza con chorro de arena
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > limpieza con chorro de arena
-
5 proyección de arena
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > proyección de arena
-
6 sopleteado con arena
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > sopleteado con arena
-
7 chorreado de arena
spa chorreado (m) de arenarus пескоструйная очистка (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > chorreado de arena
См. также в других словарях:
очистка пескоструйная — Очистка поверхности металлических изделий или полуфабрикатов высокоскоростной струей песка. Осуществляется в пескоструйных установках (камерах). [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN sand blasting … Справочник технического переводчика
ОЧИСТКА ПЕСКОСТРУЙНАЯ — [sand blasting] очистка поверхности металлических изделий или полуфабрикатов высокоскоростной струей песка. Осуществляется в пескоструйных установках (камерах) … Металлургический словарь
Очистка — [treatment, cleaning] технологическая операция, освобождающая материал или среду от примесей, загрязнений, следов предшествующей обработки и др. Распространенный вид очистки металлических изделий и полуфабрикатов поверхностная очистка (Смотри… … Энциклопедический словарь по металлургии
очистка отливок — [fettling] удаление с поверхности отливок пригоревшей формовочной смеси и элементов литниково питаюшей системы обычно в галтовочных барабанах, дробеструйных и дробеметных камерах. Крупные отливки очищают также и гидравлическим способом. Смотри… … Энциклопедический словарь по металлургии
Пескоструйная обработка — Пескоструйная очистка/обработка каменной стены … Википедия
ПЕСКОСТРУЙНАЯ ОЧИСТКА — ПЕСКОСТРУЙНАЯ ОЧИСТКА, промышленный метод очистки поверхностей изделий из таких материалов, как металлы или бетон. Является эффективным средством очистки внешних стен зданий, но чаще всего используется для удаления окисных отложений с поверхности … Научно-технический энциклопедический словарь
пескоструйная очистка — обдувка Процесс очистки или чистовой обработки металлических деталей с помощью воздуходувки или центробежного насоса, направляющих поток абразивных частиц на их поверхность. Мелкие, неправильной формы частицы металла используются как абразив в… … Справочник технического переводчика
ПЕСКОСТРУЙНАЯ ОБРАБОТКА — очистка отливок пескоструйными аппаратами, действие которых основано на подаче струи сжатого воздуха со взвешенными в нем частицами песка на обрабатываемую поверхность … Металлургический словарь
Пескоструйная очистка — Sandblasting Пескоструйная очистка. Абразивная обдувка песком. См. также Blasting Обдувка или Blast cleaning Струйная очистка, сравните с Shot blasting Дробеструйной очисткой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
пескоструйная очистка — [sand blasting] очистка поверхности металлических изделий или полуфабрикатов высокоскоростной струей песка; осуществляется в пескоструйных установках (камерах). Смотри также: Очистка электролитическая очистка очистка газов дробеструйная очистка … Энциклопедический словарь по металлургии
пескоструйная очистка — rus пескоструйная очистка (ж) eng sandblasting fra sablage (m) deu Sandstrahlen (n), Sandstrahlreinigung (f) spa chorreado (m) de arena … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки